23/04/2019
Il 10-11 maggio i nuovi conteggi dei mufloni nel Parco. Aperte le iscrizioni per i partecipanti volontari.

 Visualizza la scheda
Spring counts of mouflons on 10th and 11th May. Registration opening for volunteers

18/04/2019
Il Parco seleziona esperti cui affidare la redazione del piano integrato per il parco

 Visualizza la scheda
The Park selects experts to entrust the application of the integrated plan for the park

17/04/2019
Contributi per valorizzare l’area protetta

 Visualizza la scheda
The Apuan Alps regional Park gives money for enhancing the protected area

9/04/2019
Giovedi 11 aprile alle 16,30, “Linea Gotica- Sentieri di Pace nelle Alpi Apuane”

"The Gothic Line and Paths of Peace in the Apuan Alps". See you Thursday Aprile 12 at 4 p.m

05/04/2019
Una giornata di raccolta degli Erbi spontanei sui sentieri delle Apuane

Next Sunday, April, 7th, in Pomezzana (Stazzema-Lucca) a special day dedicated to wild edible plants

05/04/2019
Santa messa in memoria dei cavatori caduti sul lavoro

Next Sunday, April, 7th, a religious ceremony dedicated to all the quarrymen died at work. Find all informations in the attached poster

02/04/2019
Inaugurazione Sentiero del Lupo a Fabbriche di Vallico

The 'wolf trail' opening in San Luigi (Fabbriche di Vallico - Lucca)

29/03/2019
Approvato l’Elenco delle Guide del Parco per l’anno 2019

The updated 2019 list of the Apuan Alps regional Park Guides was just approved

28/03/2019
RINVIATO a causa della previsione di maltempo - Gli operatori turistici, giovedì 4 aprile, possono visitare Equi Terme

DUE TO BAD WEATHER THE EVENT WAS POSTPONED : Next Thursday, April, 4th, Tour operators can visit Equi Terme; the Apuan alps GeoPark offers a free bus for this. Find all informations in the attached file

20/03/2019
Il PABE di Stazzema va ridimensionato e modificato per non incidere sull’area del Monte Procinto...

The Quarrying implementation Plan of Stazzema must be reduced and modified. It must not produce negative impact on the Mount Procinto area...

14/03/2019
La bella stagione aiuta a partecipare al Concorso 2019 del Menu a Km Zero

2019 "Zero-mile Menu": contest and local food tasting-tour

21/02/2019
Il Parco investe 100.000 euro sul patrimonio storico-culturale. Putamorsi: “Valorizzata la Linea Gotica

The Apuan Alps Regional Park invests 100,000.00 euros in its historical and cultural heritage.
Putamorsi (Park President): “The Gothic Line will be enhanced"...


6/02/2019
Promuovere la cultura ambientale Il Parco assegna i contributi alle scuole

Enhancing enviromental protection.
The Apuan Alps Regional Park gives funds to schools



25/01/2019
Si presenta il concorso “Gustando le Apuane – Menu a km zero”. Un brindisi per la CETS

Here “Zero mile menu” contest!
A drink to celebrate the CETS’ award


25/01/2019
Il Parco dice no su Fossa Combratta. La Conferenza dei servizi si divide

The Services Conference is divided about Fossa Combratta
The Apuan Alps Park rejects the project